のれん、新調しました。

norenIMG_2582_JALAN_170407

玄関に「のれん」と「日避けのれん」を新しく設置しました。デザインから染めまでオリジナルで作成しました。唐破風の門構えに相まって雰囲気よくなったと自負しております。ご出発の際に記念の写真映りが良くなると思いますので、是非、ご活用ください。

お祝いの席にいかがですか?

DSC_8744_JALAN_170407

家族での、職場でのお祝いの席を温泉宿で迎える機会がずいぶんと増えてきています。ゆったりとご夕食をお召し上がりながら家族で、職場の仲間で労をねぎらう、そんなお祝いの席にピッタリのプランがございます。慶事プランと謳っていますのでぜひ、記念日にお泊りくださいませ。

春咲きの”にごり酒”できました。

IMG_1289_JALAN_170212

雲仙市内の酒蔵「あい娘酒造」より、新酒のご案内です。ひな祭りの季節にぴったりな”にごり酒”が入荷しました。九州地方の清酒は元来甘めではございますが、この白濁の白酒はより飲みやすい甘さが特色です。女性の方に人気のお酒ですよ。本数限定ですのでお早目に売店にてお買い求めください。

島原半島がTV「空から日本を見てみよう」で放映。

IMG_1235_JALAN_170119

かつてテレビ東京系地上波で放映されていた人気番組「空から日本を見てみよう」ですがいま現在はBSジャパンにて引き続き放映されているのをご存じでしょうか?今回、わが小浜温泉を有する島原半島が放映となりましした。番組のほぼ全般を空撮で紹介する面白い切り口の番組で私も好きな番組です。「くもじい」「くもみ」のキャラクターが面白くナレーションをツボでした。明日までは無料配信されています。是非ご覧ください。

庭木の植え替え、完了しました。

img_1210_jalan_170110

一階大浴場の築山に植栽を新たに施しました。何分、塩湯の湯煙、飛沫のかかる場所のためなかなか植物の育たない環境でしたので、竹の鉢植えを置いたり試行錯誤しておりましたが、今回は比較的強いヒイラギナンテン等を選びました。外の景色の見えない一階だからこそ、お客様の目を楽しんでもらえれば幸いです。

キスマイのポスター発見!

img_1200_jalan_170109

長崎駅での光景です。白いかもめを背景に2連のポスターは今季、長崎キャンペーンのパーソナリティ「キスマイフット2」です。右側の宮田君が入浴しているものは小浜温泉の「波の湯茜」です。九州内でもテレビCMで流れているので、九州の方はご覧いただけたかと思います。CMでは宮田君を撮影する玉森君も登場しますね。是非、宮田君、玉森君が来た小浜温泉へお越しください。

売店に食べるシリーズ、入荷しました。

img_1195_jalan_170105

人気のショップ「アイアカネ工房」さん、藍や草木染の体験ができるショップで、女性に特に人気のショップです。この度、藍を食品に加工した”食べる”シリーズが売店にお目見えしました。藍の塩、藍のふりかけ、藍のお茶、藍のハーブティーなどいずれも800円~1000円と普段使いにRちょっとしたお土産にぴったりです。