和風旅館でもハロウィン。

haloween1

今日はハロウィンだそうで、日本旅館なのにこんな帽子をディスプレイしています。聞けば日本のお盆のようなものらしく、先祖以外の良くないものが家に侵入することを防ぐ意味の意匠だそうですって。そう考えるとハロウィンの意味が改めて感じられます。

 

版画展を見てきました。

hanga1

 

女将でございます。当館にお泊り頂くお客様の版画展が雲仙でありました。ご招待状を頂いてましたので久々にお山へ登ってきました。いずれも力作で見入ってしまいました。芸術の秋に少しだけ触れて参りました。