観櫻火炎(かんおうかえん)、今年は3月25日に!

kanoukaen3

隣り町、千々石町で毎年開催される『観櫻火炎』、今年は3月25日に決定しました。夜桜の下、松明をかざした武者行列が練り歩きます。当館から車で10程度ですので、夕食後に間に合いますので是非、ご覧になられてください。

隣り町、千々石町で毎年開催される『観櫻火炎』、今年は3月25日に決定しました。夜桜の下、松明をかざした武者行列が練り歩きます。当館から車で10程度ですので、夕食後に間に合いますので是非、ご覧になられてください。

庭木の植え替え、完了しました。

img_1210_jalan_170110

一階大浴場の築山に植栽を新たに施しました。何分、塩湯の湯煙、飛沫のかかる場所のためなかなか植物の育たない環境でしたので、竹の鉢植えを置いたり試行錯誤しておりましたが、今回は比較的強いヒイラギナンテン等を選びました。外の景色の見えない一階だからこそ、お客様の目を楽しんでもらえれば幸いです。

キスマイのポスター発見!

img_1200_jalan_170109

長崎駅での光景です。白いかもめを背景に2連のポスターは今季、長崎キャンペーンのパーソナリティ「キスマイフット2」です。右側の宮田君が入浴しているものは小浜温泉の「波の湯茜」です。九州内でもテレビCMで流れているので、九州の方はご覧いただけたかと思います。CMでは宮田君を撮影する玉森君も登場しますね。是非、宮田君、玉森君が来た小浜温泉へお越しください。

元祖、日本一の門松!

kadomatu_jalan_170108

隣町の千々石町にある橘人神社は県内で2番目の初詣客で賑わう神社です。その門松の巨大さが人気のひとつでもあります。これは施行中の写真で、重機を使っての大掛かりな工事ですね。是非ご利益多い初詣にお越しください。

売店に食べるシリーズ、入荷しました。

img_1195_jalan_170105

人気のショップ「アイアカネ工房」さん、藍や草木染の体験ができるショップで、女性に特に人気のショップです。この度、藍を食品に加工した”食べる”シリーズが売店にお目見えしました。藍の塩、藍のふりかけ、藍のお茶、藍のハーブティーなどいずれも800円~1000円と普段使いにRちょっとしたお土産にぴったりです。

あけましておめでとうございます。

img_1190_jalan_170101

昨年はたくさんの皆様にお越し頂き、まことにありがとうございました。震災に始まり激動の一年でしたが何とか皆様のお力添えで年をこすことができました。本年も引き続きご愛顧くださいますようよろしくお願い申し上げます。皆様にも良き年でありますようお祈り申し上げます。

 

年末、防災訓練でした。

img_1153_jalan_161225

消防署から立ち合いのもと、防災訓練を行いました。夜間火災による避難誘導を想定して行動しました。木造建築のため普段より気がけているものの、専門的なアドバイスでより一層的確な行動が取れました。より安全な御宿泊を気がけてまいります。

韓国の雑誌に載りました。

img_1086_jalan_161105

『japan spa』創刊間もない雑誌だそうですが、数十ページに渡り長崎特集、特に雲仙小浜のページの分量がたくさんあって、嬉しい限りです。表紙にも当館の¥露天風呂が採用されています。10月からはソウル~長崎間の直行便エアーソウルも就航し、韓国のお客様にお会いできる機会も増えますね。